In a first-ever near-infrared study of a recurrent nova beyond the Milky Way, astronomers have discovered exceptionally high temperatures and unexpect