Fungi are now believed to have the ability to metabolize gold in a way that defies science. This could be the future of mining—both on Earth and beyond.