The common diabetes drug metformin works partly by excreting sugar from the bloodstream into the intestines, where gut bacteria then convert it into chemicals that improve the insulin response.