Successive waves of breakout technologies are transforming systems and society. Is quantum computing next?