A new study reveals how Staphylococcus aureus can adapt and evolve to survive in and on its human carriers at a genetic level.