Discover how a patched Microsoft 365 Copilot vulnerability could have led to data theft using ASCII smuggling and prompt injection techniques.