LeoLabs will provide space tracking and monitoring, and collision-avoidance services to the U.K. Space Command’s Project Tyche.