As people tinker and experiment with it, we’re gaining a clearer understanding of its limitations in creative fields.