EvoLogics has unveiled an upgraded version of its Quadroin AUV, known for its penguin-inspired appearance and agile design for surveying.