One of Elon Musk’s rockets carrying a South Korean spy satellite took off for orbit as the rivalry between the two Koreas expands beyond Earth.