Instead of flying directly to the moon, NASA and Blue Origin plan for the spacecraft to be refueled in transit — an innovation that could transform the way humans explore the cosmos.