Determining what’s real online is getting more difficult. But there are steps you can take to deal with it.