In this exclusive excerpt from ‘Your Brain on Art,’ we learn how sounds and images are proving to measurably heal the brain.