A cold-atom experiment suggests that interactions between particles can induce the coexistence of localized and extended states in a quantum wire.