Matthew Cobb’s latest book is a disturbing history of genetic engineering, which asks whether it is worth the money – or the risk.