Scientists strapped a steering wheel and a lockbox of cancer-treating drugs onto bacteria. The biohybrids could reduce the toxic side effects of cancer treatment.