The release of the new Go FlyEase felt more exclusive than inclusive. Now, disabled people are voicing their concerns with how the sneaker was handled.