The Russia-linked hackers behind a widespread cyber-intrusion into U.S. corporate and government systems were able to access internal systems within Microsoft and view internal source code