An international contest for space photography awarded its top prize to the photographer who captured a unique view of the Andromeda galaxy.