Mafalda Dias, MScMafalda Dias, MSc is Translator/Editor EN>PT (Europe), Volunteer at Khan Academy, and Certified Professional at myGengo.
Mafalda helped with the translation/subtitling and editing work for the following TED talks: VS Ramachandran on your mind, Sebastian Seung: I am my connectome, Simon Lewis: Don’t take consciousness for granted, Krista Tippett: Reconnecting with compassion, Michael Shermer: The pattern behind self-deception, David Brooks: The social animal, and Dan Cobley: What physics taught me about marketing. She also provided translation/subtitling work for the following Khan Academy videos: Role of Phagocytes in Innate or Nonspecific Immunity and Sex-Linked Traits.
Mafalda earned her MSc in Biology at the University of Minho in 2004.
View her Facebook page. Read her Google+ profile, LinkedIn profile, and her TED profile.